Салават "Аль-Фатіха": що це, переклад

Про салаваті «Аль-Фатіха» серед мусульман не вщухають суперечки. Він вважається самим цінним і важливим серед всіх інших звернень до Аллаха, а його щоденне багаторазове читання може позбавити правовірного від потрапляння в пекло. Однак інші богослови стверджують, що цінність даного салавата значно перебільшена. Вони вважають, що він важливий і дуже вагомий в очах Всевишнього, але не може забезпечити душі райські кущі. Так наскільки ж важлива в життя правовірного сура салават «Аль-Фатіха»? Сьогодні ми постараємося відповісти на це непросте питання.

Що таке салават?

Салават «Аль-Фатіха» не єдиний в ісламі, кожен мусульманин знає їх кілька. Цей термін включає в себе два значення:

молитва, вихваляють Пророка Мухаммада і звеличує всі його благодіяння в очах Аллаха;

одна з молитов, яку читають під час намазу.

Незважаючи на два значення слова «салават», в першу чергу мусульмани сприймають його саме як способу вихваляння Пророка. Примітно, що в ісламі кожен, хто щодня славить Мухаммада і просить за нього перед лицем Всевишнього, обов'язково отримує благословення та успіх. Адже за кожен салават, виголошений за Пророка, правовірному воздасться добром у кілька сотень тисяч разів збільшеному розмірі.

Переклад слова «салават»

Ми вже трохи згадали про значення салавата «Аль-Фатіха» у повсякденному житті істинно віруючого. Примітно, що в перекладі це слово точно відповідає своєму головному значенню. Арабська мова дуже ємний і красивий, тому багато слів у ньому мають дуже глибокий зміст. Салават у перекладі з арабської мови означає «благословення». Саме це обіцяється людині, який багаторазово читає цю молитву з щирими намірами.


Однак не варто забувати про те, що цінність даного салавата полягає у зверненні до Аллаха тільки з чистим серцем. Ті, хто хочуть отримати за молитовний труд додаткові блага, не будуть ними винагороджені. Це суперечить всім текстів Корану і основам ісламу.

Основна суть салавата «Аль-Фатіха»

Багатьом правовірним не зовсім зрозуміло, навіщо підносити молитву за Пророка, якщо він і так полюбить і звеличений Аллахом. Однак не варто забувати про те, що кожна молитва – це можливість безпосередньо звернутися до Творця і увійти з ним в особистий контакт. Цей час можна вважати безцінним даром, під час якого душа стає чистішою і краще, а розум просвітлюється. Примітно, що молитва за іншу душу завжди краще для Аллаха, ніж прохання за себе. Оскільки Пророк Мухаммад почитаємо абсолютно всіма мусульманами без винятку і його внесок у становлення релігії неоціненний, молитва за нього і про його безсмертної душі дуже цінна в очах Всевишнього. Така людина отримує всілякі блага – матеріальні і духовні.

Гідність салавата «Фатіха»

Кожен, хто читає цю молитву регулярно, отримує велику користь для своєї душі. Найцінніший салават в ісламі дає мусульманину набагато більше, ніж він може навіть уявити:

ангели невпинно будуть просити за нього Аллаха;

за одне прочитання салавата людина удостоюється десяти разів прочитання молитви за його душу самим Всевишнім (кожен раз вимову «Аль-Фатіха» у десять разів збільшує молитву за самої людини);

один салават можна прирівняти до тисячам шестистам інших молитов;

кожен, хто прочитає хоча б один раз «Аль-Фатіха», ніколи не потрапить в пекло;

дана молитва відповідає семи прочитанням Корану;

багато богослови стверджують, що навіть багатотисячне повторення інших молитов не може зрівнятися з одноразовим читанням салавата про пророка Мухаммада.

Також богослови говорять про гріхи, які повністю просочили наш світ. Навіть у давні часи людина постійно піддавався спокусі, а в даний час гріховність навіть не ховається і величається людьми. Змити з себе їх дотик непросто, але читання салавата «Аль-Фатіха» може звільнити душу від будь-якого гріха практично в одну мить. Правовірні, чиї гріхи на вищому суді переважать благі справи, можуть бути впевнені, що салават перекриє всі їхні негідні вчинки і зробить більш значущими в очах Аллаха чесноти. Це є однією з основних цінностей «Аль-Фатіха», яка надихає безліч мусульман на багаторазову щоденну молитву.

Салават Пророку Мухаммаду

У багатьох джерелах даний переклад салавата «Аль-Фатіха», тому ми не будемо давати його в статті. Однак ми не можемо не згадати про сенс даного перекладу. У кількох рядках молитви людина просить благословити Пророка і весь його рід, водночас підносячи хвалу Аллаху. Найважливішим богослови вважають читання салавата з чистим серцем і душею, а також наміром возвеличити всі діяння Мухаммада та його нащадків.

Походження салавата

Багато мусульмани не знають, звідки з'явився салават на честь Пророка. Найчастіше його авторство приписують Мухаммада аль-Бакрі ас-Сіддікі, однак насправді це невірно. Джерела стверджують, що він дуже довго благав Аллаха про дарування людям молитви, яка зберігала б у собі велику таємницю. Причому Мухаммад аль-Бакрі ас-Сіддікі просив Всевишнього саме про молитву за Пророка, її читання повинно було перевищити всі мислимі і немислимі нагороди, які тільки може уявити собі людина. Прохання аль-Бакрі була настільки гарячою, а благання – безперестанній, що Аллах змилостивився і послав на землю ангела. Він приніс з собою «Аль-Фатіха», записаний на лист, зітканий зі світла.

Кращі дні для читання салавата

Читати салават мусульманин може кожен день. Ця молитва не має особливого часу і вимовляється в будь-який момент життя за велінням серця. Кожен правовірний вважає необхідним для себе читання салавата хоча б кілька разів у день і вчить цьому своїх дітей. Адже молитва, вихваляють Пророка, буде приносити блага в їх життя і може навіть в тій чи іншій мірі вплинути на їх долю. Однак існують дні тижня і місця, де «Аль-Фатіха» буде мати найбільшу силу, а значить принесе багато користі людині і його сім'ї. У першу чергу варто обов'язково читати даний салават на могилі Пророка. Вважається, що в момент піднесення хвали Мухаммаду, його душа повертається в тіло і вітає правовірного, який молиться за нього. Природно, що в цьому випадку мусульманин стає набагато ближче до Пророка, що обіцяє йому масу благ. Також особливо цінно читання салавата по п'ятницях. У цей святковий день молитва допоможе позбутися гріхів і повністю очиститися. Деякі богослови стверджують, що від того, скільки разів мусульманин виголосить молитву залежить, стільки гріхів він зможе з себе зняти. Не забувайте про те, що салават – це найкращий спосіб наблизитися до Аллаха і придбати заступників в особі ангелів і самого Пророка Мухаммада. Адже вони будуть просити Всевишнього за вашу безсмертну душу і обов'язково нададуть допомогу у важку годину.