Ім'я Ісус: значення та інтерпретація

Віра – це єдиний оплот порятунку в цьому жорстокому, часом несправедливому світі. Всі ми проходимо свій шлях, переживаємо власні випробування. Часом здається, що сили закінчилися, і вантажу проблем більше не винести. Однак віра в те, що незабаром все налагодиться, що Господь не залишить, допоможе і захистить, настільки міцна, що ми піднімаємося, переживаємо, виживаємо. І у своїх молитвах завжди звертаємося до Ісуса Христа, знаючи, що Він завжди почує нас.
Питання, що означає ім'я Ісус, хвилювало вчених і дослідників довгий час. Сьогодні вони дають на нього вичерпну відповідь.

Ім'я Спасителя

Ісус – ім'я Христа, але його також носять кілька персонажів з Старого Завіту. Більш того, в даний час це ім'я зустрічається і в побуті, хоча іноді ми не дізнаємося його з-за особливостей мови. В російськомовних країнах ім'я Ісус належить тільки Богові. В інших же країнах воно досить популярно. Історії відомо безліч людей з подібним ім'ям – політики, актори, співаки. Особливо популярне ім'я Джошуа.


Отже, Ісус в різних країнах звучить як:

Йехошуа;

Джошуа;

Джизес;

Хесус;

Джезу;

Джесус.

І це далеко не весь перелік! Кожна країна вимовляє це ім'я по-своєму. Найчастіше воно використовується в іспаномовних країнах. В Іспанії є навіть жіночий варіант цього імені – Хесуса. Безліч політиків та інших відомих людей носить це ім'я змінене з причини особливостей іноземних мов. Особливо їх багато в Португалії, Іспанії, Латинській Америці.

Справжній переклад імені

Ім'я Ісус, значення якого визначається як «Спаситель», у євреїв звучить як Иехошуа або Ієшуа, що перекладається як «Бог – моє спасіння», «Допомога Єгови». У Біблії згадується, що це ім'я Сина Божого було обрано Творцем і зазначено Архангелом Гавриїлом під час його явища до Міріам (Марії), матері Ісуса Христа. Але якщо в російській інтерпретації ім'я Ісус перекладається просто, то у євреїв все набагато складніше. Ймовірно, тому, що спочатку Спасителя називали Иехошуа, але наш російську мову спотворив таке звучання. Крім цього, у грецькому такого імені немає, тому при перекладі Біблії воно звучить так.


Переклад та значення імені Ісус визначається як «Господь є порятунок», а Христос – «Місія», тобто той, хто виконав важливу місію. Ісус подібний нам, людям. Він пройшов всі етапи розвитку нашого, але при цьому Він не піддався ні одному земній спокусі.

Єврейський варіант імені Ісус

Спочатку Спасителя нарекли Иехошуа або, скорочено Ієшуа. Апостоли та інші сучасники Ісуса іменували Його так само. А ось багато наші сучасники напружуються, почувши це ім'я, так як звикли називати Спасителя тільки Ісусом. Насправді ім'я Ісус, значення якого ми розглядаємо сьогодні, є грецької інтерпретацією Ієшуа.
Якщо розділити ім'я за єврейськими літерами - виходить 4 літери, кожна з яких має своє значення:

Yod – творення, створення.

Sheen – руйнування.

Vav – захист, безпека.

Ayin – усвідомлення, пізнання, переживання.

Що ж означає ім'я Ісус? Значення несе в собі наступну інформацію: Той, хто створює, руйнує, захищає і бажає, щоб Його пізнали.
Ісус говорить, що Він є Альфа і Омега, початок і кінець. Альфа й Омега – перші і останні букви алфавіту. Перша означає тельця, сильного лідера, але разом з тим жертовного агнеца, зазнав муки за гріхи людства. Омега – заповіт, друк. Тобто через кров Спасителя ми стали ближче до Творця. Символом Tau (Омега) є хрест. Ісус називає себе «Сином Людським», він хоче, щоб його учні слідували за Ним, однак бажає, щоб учні визнали в Ньому Посланника Божого, судячи по Його справах, а не словами. Ісус Христос безгрішний, в Ньому немає ані крихти гріха, яким позначений весь рід людський, саме тому Його нарекли Спасителем.

Ісус - значення імені

Таємниця, характер і значення імені Ісус особливо актуально для тих людей, які носять Його ім'я. Інтерпретація його справді дуже відрізняється від інших, більш «земних» імен. Так, люди з цим ім'ям характеризуються лідерськими задатками, внутрішньою гармонією, спокоєм. Вони полюбляють свободу в усіх її проявах. Ісус часто стає чудовим спеціалістом в одній з хороших спеціальностей. Ім'я Ісус, значення якого ми розглянули сьогодні, давно вже ретельно розібрано дослідниками. Але ми, будучи християнами, часто неосвічені в цьому питанні. Сподіваюся, що ця стаття допомогла вам дізнатися більше про ім'я Ісуса Христа.